Informativa per gli utenti che consultano il sito web www.campingfusina.com sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13, Reg. UE n. 679/2016

 

Gentile Utente,

ai sensi dell’art. 13, Reg. UE n. 679/2016 (GDPR) e del d.lgs. n. 196/2003, come modificato dal d.lgs. n. 101/2018, Fusina Terminal S.r.l. comunica le modalità di gestione del sito web www.campingfusina.com con riferimento al trattamento dei dati personali dei visitatori che lo consultano.

  1.  Titolare del trattamento è Fusina Terminal S.r.l. (nel seguito indicata anche come Camping Fusina), con sede legale sita in Sestriere Dorsoduro 909 B – 30123 (Venezia), P.IVA e C.F. 00643350275, contattabile all’indirizzo mail info@campingfusina.com, pec campingdarsenafusina@legalmail.it , centralino +39 041 5470055.
  2. Mediante l’accesso al sito possono essere raccolte dal Titolare alcune tipologie di dati personali di seguito specificate in base alla modalità di acquisizione (dati di navigazione e dati inseriti e comunicati volontariamente dall’utente).
  3. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet: si tratta di dati di navigazione. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. La finalità del trattamento dei dati di navigazione è costituita dal controllo e ripristino del corretto funzionamento e dall’acquisizione di informazioni statistiche anonime circa l’uso del sito web. Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di ottenere informazioni statistiche e anonime sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, etc.). I predetti dati verranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità descritte e potrebbero venire utilizzati per l’accertamento di responsabilità penali per reati informatici a danno del sito. La base giuridica del trattamento è costituita dal legittimo interesse di Camping Fusina di tutelare la sicurezza degli utenti, dei loro dati e del buon funzionamento del sito.
  4. L’utente è inoltre libero di comunicare volontariamente dati personali, nel corso della navigazione, per contattare tramite il form “Contatti” il Titolare mediante invio di un messaggio e/o chiedere l’invio della newsletter e di altro materiale informativo tramite compilazione del form “Newsletter”. Il mancato conferimento dei dati personali richiesti nel form “Contatti” (nome e cognome, indirizzo mail) e nel form “Newsletter”, identificati come obbligatori da asterisco, può comportare l’impossibilità di perfezionare la richiesta e/o l’iscrizione e di ottenere risposta dal Titolare. Il mancato conferimento dei dati personali non identificati come obbligatori nel form “Contatti” (numero di telefono) non pregiudica il buon esito della richiesta, a cui Camping Fusina potrà dare seguito utilizzando il contatto mail dell’utente registrato. In alcun form del sito viene chiesto all’utente di inserire dati cd. particolari. La finalità del trattamento dei dati inseriti è data dalla corretta assistenza alla richiesta dell’utente e dalla prestazione del servizio selezionato.
  5. I dati comunicati, salvo diverse indicazioni, verranno conservati per il tempo necessario a soddisfare le richieste dell’utente e a ottemperare alle normative vigenti. In particolare, in caso di registrazione ai form, i dati saranno conservati dal Titolare fino all’eventuale richiesta di cancellazione e/o d’interruzione del trattamento. È sempre possibile interrompere il servizio richiesto e/o rettificare i dati comunicati: ciò non pregiudica il trattamento dei dati e l’erogazione del servizio per il periodo antecedente. Si precisa che ogni qualvolta l’utente visiti una sezione del sito che richiede l’inserimento di dati personali, cliccando su apposito link, egli avrà la possibilità di rivedere e accedere all’informativa e, se necessario, gli viene chiesto specifico consenso.
  6. Cliccando sul form “Prenota ora”, l’utente ha la possibilità di verificare preliminarmente l’eventuale disponibilità del Camping Fusina ad accoglierlo nella struttura ricettiva in una certa data. L’utente non ha la possibilità di prenotare direttamente un soggiorno da questo form, né altrove nel sito; pertanto, non vengono richiesti dati personali anagrafici e di contatto dell’utente. Inviando la richiesta, l’utente viene semplicemente indirizzato ad altro sito dotato di propria specifica informativa, di cui dovrà prendere visione prima di inserire ulteriori dati e procedere alla prenotazione.
  7. I dati conferiti volontariamente tramite i form verranno trattati secondo le specifiche finalità esposte prevalentemente con modalità informatica automatizzata mediante inserimento dei dati nel software gestionale adeguatamente protetto e altresì con modalità cartacea da collaboratori e da dipendenti interni alla struttura ricettiva specificamente formati, in ragione delle rispettive mansioni. Potranno essere comunicati, in rispetto al principio di minimizzazione, a società controllanti, controllate e/o partecipate dal Titolare per finalità connesse al soddisfacimento delle richieste dell’utente; società e professionisti terzi che prestano un servizio per conto del Titolare (servizi di comunicazione e marketing; di assistenza e manutenzione del sito; soggetti con i quali Camping Fusina abbia in corso rapporti connessi allo svolgimento delle suddette attività). Salvo i casi di comunicazione ad autorità pubbliche e per adempiere ad obblighi legislativi, i soggetti esterni che tratteranno i dati personali dell’utente per conto del Titolare saranno designati, ai sensi dell’art. 28 GDPR, quali responsabili del trattamento, con apposito contratto od altro atto giuridico, e sono scelti con attenzione e cura al fine di verificarne la competenza, la formazione e l’affidabilità. In nessun caso, i dati saranno oggetto di profilazione da parte di Camping Fusina.
  8. Il Titolare del trattamento si riserva di trasferire i dati personali presso Paesi terzi e/o presso organizzazioni internazionali e di utilizzare servizi esterni di conservazione, anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea; nel qual caso, i fornitori dei servizi saranno selezionati in conformità all’art. 46, Reg. UE n. 679/2016.
  9. La normativa nazionale ed europea riconosce all’utente, in qualità di interessato, molteplici diritti, che potrà esercitare contattando Camping Fusina, mediante mail, pec o raccomandata, specificando l’oggetto della richiesta. In particolare, potrà chiedere di accedere ai dati personali in forma intellegibile e di rettificarli se inesatti, di cancellarli (cd. diritto all’oblio), di limitarne il trattamento e di portabilità dei medesimi se ne ricorrono i presupposti, financo può opporsi al trattamento per motivi legittimi, ai sensi degli artt. 15-22 GDPR. Ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, oppure adire le opportune sedi giudiziarie.
  10. Il sito web ricorre a una tecnologia, nota come cookie, un sistema di tracciamento che permette al sito di memorizzare porzioni di informazioni nel browser da cui l’utente ha avuto accesso al sito. In particolare, nel presente sito sono utilizzati cookie tecnici, che permettono di salvare la sessione dell’utente e svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento del sito, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico; cookie di eventuale statistica, che permettono attività di salvataggio delle preferenze di navigazione e di ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’utente: fra questi rientrano i cookie d’impostazione della lingua o di gestione di statistiche da parte del Titolare del sito. I cookie non sono impiegati da Camping Fusina per determinare l’identità personale del visitatore del sito né a scopo di profilazione. Si invita l’utente a prendere visione della cookie policy estesa del sito.
  11. La maggior parte dei browser ha preimpostata l’accettazione all’installazione dei cookie; per limitare, bloccare e regolare l’uso dei cookie si consiglia di accedere alle impostazioni del proprio browser modificando le preferenze.
    Al fine di facilitare l’utente nella comprensione e nella gestione dei cookie, si segnalano i seguenti link relativi ai browser più diffusi:
    Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it),
    Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie),
    Apple Safari (http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT),
    Opera (http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html),
    Microsoft Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9).
  12. Il Titolare ricorre a Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. al fine di tracciare ed esaminare l’utilizzo e il traffico del sito web da parte degli utenti in forma anonimizzata. Google potrebbe compilare report e condividerli con altri servizi sviluppati da Google ed eventualmente trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia prescritto dalla legge o laddove i terzi trattino i suddetti dati per conto di Google. Si precisa che è consentito all’utente disabilitare i cookie di Google Analytics utilizzando il componente di opt-out fornito da Google. Si invita l’utente a visionare i termini di servizio, la privacy policy, la cookie policy direttamente consultando la pagina https://tools.google.com/dlpage/gaoptout    https://policies.google.com/privacy?gl=IT&hl=it.
  13. Dal sito è inoltre possibile per l’utente interagire con social network e piattaforme esterne. Le interazioni (mediante pulsante “Mi piace” e widget sociali di Facebook) e le informazioni acquisite dal presente sito web dipendono dalle impostazioni di privacy policy dell’utente relative al singolo social network (https://it-it.facebook.com/help/193677450678703).
  14. Informazioni relative ai cookie restano registrate nei log dei servizi (cd. log file) di tipo tecnico al fine di monitorare e gestire l’infrastruttura tecnica e la sicurezza del sito e dell’utente, senza fini statistici, conservati fino a un massimo di sei mesi.
  15. Si specifica che per favorire l’interazione e l’accesso dell’utente ad informazioni presenti in rete, nel sito web sono disponibili link che rinviano l’utente a siti terzi: Camping Fusina non ha alcun controllo o monitoraggio su tali siti e, pertanto, invita l’utente a consultare attentamente la privacy policy e le condizioni d’utilizzo dei singoli siti visitati. La presente informativa, infatti, non si applica ai siti web e ad altre pagine del Titolare o di terzi raggiungibili tramite link ipertestuali.
  16.  In ottemperamento alla normativa, Camping Fusina adotta misure tecniche, organizzative e di sicurezza al fine di impedire l’accesso non autorizzato ai dati personali raccolti tramite il presente canale web e di ridurre i rischi di distruzione e/o perdita accidentale dei dati. Ciò premesso, Camping Fusina Le raccomanda di accedere al sito web in sicurezza da computer o altro dispositivo dotati di misure di sicurezza adeguati a proteggere la trasmissione dei dati sulla rete, in entrata e in uscita (quali, a titolo esemplificativo, sistemi antivirus, firewall e filtri antispamming).
  17. L’utente può inoltre consultare il sito del Garante per la Protezione dei Dati Personali per accedere alla normativa nazionale ed europea in materia di privacy e cookie policy: https://www.garanteprivacy.it/.

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2018

Informativa per gli utenti che accedono al sito web https://servizi.sgs-software.com/Booking/disponibilita/fusina/it sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13, Reg. UE n. 679/2016

 

Gentile Utente,

ai sensi dell’art. 13, Reg. UE n. 679/2016 (GDPR) e del d.lgs. n. 196/2003, come modificato dal d.lgs. n. 101/2018, Fusina Terminal S.r.l. comunica le modalità di gestione del sito web https://servizi.sgs-software.com/Booking/disponibilita/fusina/it con riferimento al trattamento dei dati personali dei visitatori che lo consultano.

  1.  Titolare del trattamento è Fusina Terminal S.r.l. (nel seguito indicata anche come Camping Fusina), con sede legale sita in Sestriere Dorsoduro 909 B – 30123 (Venezia), P.IVA e C.F. 00643350275, contattabile all’indirizzo mail info@campingfusina.com, pec campingdarsenafusina@legalmail.it , centralino +39 041 5470055.
  2. Mediante l’accesso al sito possono essere raccolte dal Titolare alcune tipologie di dati personali di seguito specificate in base alla modalità di acquisizione (dati di navigazione e dati inseriti volontariamente dall’utente).
  3. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet: si tratta di dati di navigazione. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. La finalità del trattamento dei dati di navigazione è costituita dal controllo e ripristino del corretto funzionamento e dall’acquisizione di informazioni statistiche anonime circa l’uso del sito web. Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di ottenere informazioni statistiche e anonime sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, etc.). I predetti dati verranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità descritte e potrebbero venire utilizzati per l’accertamento di responsabilità penali per reati informatici a danno del sito. La base giuridica del trattamento è costituita dal legittimo interesse di Camping Fusina di tutelare la sicurezza degli utenti, dei loro dati e del buon funzionamento del sito.
  4. L’utente è inoltre libero di comunicare volontariamente dati personali, nel corso della navigazione, per verificare la disponibilità ricettiva di Camping Fusina tramite la compilazione del form “Verifica disponibilità”. Si specifica che nella prima schermata l’utente sarà chiamato a inserire la tipologia di alloggio gradita, la data di arrivo e di partenza, il numero e l’età degli ospiti; non sono richiesti dati anagrafici e di contatto, né cd. dati particolari, in conformità al principio di minimizzazione. Qualora tra le soluzioni disponibili ve ne sia una di gradimento dell’utente, cliccando sulla medesima, l’utente potrà proseguire con la prenotazione specificando se e quali “Servizi extra” intenda richiedere (parcheggio moto o auto). Solo allora con la comparsa del preventivo di spesa può avvenire la “Registrazione” dell’utente finalizzata alla prenotazione. Camping Fusina richiede l’inserimento di nome, cognome, nazionalità, contatto e-mail del capogruppo. Il mancato conferimento dei dati personali identificati come obbligatori da asterisco può comportare l’impossibilità di perfezionare la prenotazione. Il mancato conferimento dei dati personali non identificati come obbligatori (numero di telefono) non pregiudica il buon esito della prenotazione. Si specifica che per favorire l’interazione e l’accesso dell’utente ad informazioni presenti in rete, nel sito web è disponibile un link che rinvia l’utente a un sito esterno di pagamento nel caso in cui l’utente voglia procedervi. Camping Fusina non ha alcun controllo o monitoraggio su tale sito e, pertanto, invita l’utente a consultare attentamente la privacy e la cookie policy del sito. La presente informativa, infatti, non si applica ai siti web e ad altre pagine del Titolare o di terzi raggiungibili tramite link ipertestuali.
  5. I dati personali verranno conservati per il tempo necessario a soddisfare la richiesta di prenotazione presso Camping Fusina per la quale finalità sono stati raccolti e saranno cancellati in conformità al termine prescrizionale, salvo che debbano essere conservati per ottemperare a obblighi di legge o per far valere un diritto in sede giudiziaria.
  6. I dati verranno trattati prevalentemente con modalità informatica automatizzata mediante la ricezione dei dati nel software gestionale adeguatamente protetto e altresì con modalità cartacea da collaboratori e da dipendenti interni alla struttura ricettiva specificamente formati, in ragione delle rispettive mansioni. Potranno essere comunicati, in rispetto al principio di minimizzazione, a società controllanti, controllate e/o partecipate dal Titolare per finalità connesse al soddisfacimento delle richieste dell’utente; società e professionisti terzi che prestano un servizio per conto del Titolare (servizi di comunicazione; di assistenza e manutenzione del sito; soggetti con i quali Camping Fusina abbia in corso rapporti connessi allo svolgimento delle suddette attività). Salvo i casi di comunicazione ad autorità pubbliche e per adempiere ad obblighi legislativi, i soggetti esterni che tratteranno i dati personali dell’utente per conto del Titolare saranno designati, ai sensi dell’art. 28 GDPR, quali responsabili del trattamento, con apposito contratto od altro atto giuridico, e sono scelti con attenzione e cura al fine di verificarne la competenza, la formazione e l’affidabilità. In nessun caso, i dati saranno oggetto di profilazione da parte di Camping Fusina.
  7. Il Titolare del trattamento si riserva di trasferire i dati personali presso Paesi terzi e/o presso organizzazioni internazionali e di utilizzare servizi esterni di conservazione, anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea; nel qual caso, i fornitori dei servizi saranno selezionati in conformità all’art. 46, Reg. UE n. 679/2016.
  8. La normativa nazionale ed europea riconosce all’utente, in qualità di interessato, molteplici diritti, che potrà esercitare contattando Camping Fusina, mediante mail, pec o raccomandata, specificando l’oggetto della richiesta. In particolare, potrà chiedere di accedere ai dati personali in forma intellegibile e di rettificarli se inesatti, di cancellarli (cd. diritto all’oblio), di limitarne il trattamento e di portabilità dei medesimi se ne ricorrono i presupposti, financo può opporsi al trattamento per motivi legittimi, ai sensi degli artt. 15-22 GDPR. Ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, oppure adire le opportune sedi giudiziarie.
  9. Il sito web ricorre a una tecnologia, nota come cookie, un sistema di tracciamento che permette al sito di memorizzare porzioni di informazioni nel browser da cui l’utente ha avuto accesso al sito. Si ricorre esclusivamente a cookie tecnici, che permettono di salvare la sessione dell’utente e svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento del sito, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico, che decadono alla chiusura del browser.
  10. La maggior parte dei browser ha preimpostata l’accettazione all’installazione dei cookie; per limitare, bloccare e regolare l’uso dei cookie si consiglia di accedere alle impostazioni del proprio browser modificando le preferenze.
    Al fine di facilitare l’utente nella comprensione e nella gestione dei cookie, si segnalano i seguenti link relativi ai browser più diffusi:
    Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it),
    Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie),
    Apple Safari (http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT),
    Opera (http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html),
    Microsoft Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9).
  11. Informazioni relative ai cookie restano registrate nei log dei servizi (cd. log file) di tipo tecnico al fine di monitorare e gestire l’infrastruttura tecnica e la sicurezza del sito e dell’utente, senza fini statistici, che decadono alla chiusura del browser.
  12. In ottemperamento alla normativa, Camping Fusina adotta misure tecniche, organizzative e di sicurezza al fine di impedire l’accesso non autorizzato ai dati personali raccolti tramite il presente canale web e di ridurre i rischi di distruzione e/o perdita accidentale dei dati. Ciò premesso, Camping Fusina Le raccomanda di accedere al sito web in sicurezza da computer o altro dispositivo dotati di misure di sicurezza adeguati a proteggere la trasmissione dei dati sulla rete, in entrata e in uscita (quali, a titolo esemplificativo, sistemi antivirus, firewall e filtri antispamming).
  13. Informazioni ulteriori in materia di cookie e privacy policy, con i testi normativi, sono consultabili al sito del Garante per la Protezione dei Dati personali (https://www.garanteprivacy.it/cookie - https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/provvedimenti-normativa).

 

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2018

TORNA SU